当前位置: 首页 > 学习知识 > 英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗?

英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-17  点击数:
导读:英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗? daoqmeishy 1年前他留下的回答 已收到1个回答 fanwu00 网友 该名网友总共回答了22个问题,...

英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗?

daoqmeishy 1年前他留下的回答 已收到1个回答

fanwu00 网友

该名网友总共回答了22个问题,此问答他的回答如下:采纳率:90.9%

句子直译是 “我不明白你”,可是语言翻译是要按语境和上下文做的,
显然翻译者认为
I don't understand you
从语境和上下文看和
what's with you?(你怎么回事)
略有相同意思.

1年前他留下的回答

5

  以上就是小编为大家介绍的英语翻译书上把这句话翻译为:你怎么回事?是口语应用吗? 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
定向士官为什么是个坑
定向士官为什么是个坑

详情:操作步骤/方法1定向士官是指根据《兵役法》《征兵工作条例》以......

未来十年热门职业?
未来十年热门职业?

详情:操作步骤/方法11未来十年热门职业有:财务规划师,人力资源经......

怎么查车主电话
怎么查车主电话

详情:操作步骤/方法1需要查询的人,持有效证件到保险公司,按对方车......

为什么刘若英叫奶茶
为什么刘若英叫奶茶

详情:操作步骤/方法1一般有如下三种原因:21刘若英给人的感觉是知......