导读：英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要再寄给您正本提单。英语 英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要再寄给您正本提单。英语英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要正本提单。请求人工翻译。或者换成，我们已经电放提单，请您用这个副本提货。 kpo...
英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要再寄给您正本提单。英语
英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要再寄给您正本提单。英语
英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要正本提单。请求人工翻译。
或者换成，我们已经电放提单，请您用这个副本提货。
kpoc0t
1年前他留下的回答
已收到2个回答
eldon_13
春芽
该名网友总共回答了11个问题，此问答他的回答如下：采纳率：54.5%
What I sent to you is telex release, which is OK for picking up the goods. The original copy is not neccessary.
1年前他留下的回答
1
黄少鹏123
网友
该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.2%
回复邮件，越简练越好，你说的越多，复合句用得越多越显得繁琐
Goods will be released with the B/L I sent to you, no need original Bill of Loading
或者：
We have already released the bill of lading to you, please take delivery of the goods with this copy of bill of lading
1年前他留下的回答
1
以上就是小编为大家介绍的英语翻译：回复邮件用。我发给你的是电放提单,你用这个就可以提货了，不需要再寄给您正本提单。英语 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
