导读：英语翻译中国传统的孝顺受儒家思想的影响,非常重视亲情和血缘,比较拘泥,比较狭隘.相比而言,西方的孝顺受基督教思想的影响, 英语翻译中国传统的孝顺受儒家思想的影响,非常重视亲情和血缘,比较拘泥,比较狭隘.相比而言,西方的孝顺受基督教思想的影响,并不拘泥于血缘关系,更加具有开放性.中西方对孝顺的不同看法是来自于影响它的不同的社会环境和不同的信仰....
英语翻译中国传统的孝顺受儒家思想的影响,非常重视亲情和血缘,比较拘泥,比较狭隘.相比而言,西方的孝顺受基督教思想的影响,
英语翻译
中国传统的孝顺受儒家思想的影响,非常重视亲情和血缘,比较拘泥,比较狭隘.相比而言,西方的孝顺受基督教思想的影响,并不拘泥于血缘关系,更加具有开放性.中西方对孝顺的不同看法是来自于影响它的不同的社会环境和不同的信仰.
black89
1年前他留下的回答
已收到1个回答
无双1234
春芽
该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%
China's traditional piety which pay much attention on affection and consanguinity,is enfulenced by Confucianism.That is stick to old methods and also narrow.
中国传统的重视亲情及血缘的孝顺是深受儒家思想影响的,拘泥且狭隘
By contrast,piety in western world which is not so limited in Christianity is much infulenced by Christianity,so it's obvious style and features of open.
相比之下,西方由基督教影响的孝顺思想并不拘泥于血缘关系,因而更为开放.
The different ideas between China and western countries are based on the social environment and religions belief
中西方对孝顺的不同观点来源于不同的社会环境和宗教信仰的不同
1年前他留下的回答
6
以上就是小编为大家介绍的英语翻译中国传统的孝顺受儒家思想的影响,非常重视亲情和血缘,比较拘泥,比较狭隘.相比而言,西方的孝顺受基督教思想的影响, 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
