当前位置: 首页 > 学习知识 > 英语翻译前六句着重写什么?

英语翻译前六句着重写什么?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-16  点击数:
导读:英语翻译前六句着重写什么? Missinglove 1年前他留下的回答 已收到1个回答 李三郎 网友 该名网友总共回答了22个问题,此问答他的回答如下:采纳率:95....

英语翻译前六句着重写什么?

Missinglove 1年前他留下的回答 已收到1个回答

李三郎 网友

该名网友总共回答了22个问题,此问答他的回答如下:采纳率:95.5%

渡荆门送别① (唐)李白 渡远荆门②外,来从楚国③游. 山随平野④尽,江⑤入大荒⑥流. ⑦月下飞天镜⑧,云生结海楼⑨. 仍怜故乡水⑩,万里送行舟. 注释 (1)选自《李太白全集》 (2)荆门:即荆门山,在现在湖北宜都西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,形势险要,战国时楚国的门户. (3)楚国:楚地,指今湖南,湖北一带,古楚国之地. (4)平野:平坦广阔的原野. (5)江:长江. (6)大荒:广阔无际的田野 (7)名句:月下飞天镜,云生结海楼 (8)月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜.下:移下. (9)海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象 (10)仍:依然.怜:怜爱.一本作“连”.故乡水:指从四川流来的长江水.因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡. (11)万里:比喻行程之远. 诗文翻译 自剑门之外的西蜀沿江东下, 来到了楚国境内作一次旅游. 崇山随着荒野出现渐渐逝尽, 长江进入了莽原也缓缓而流. 月影倒映江中像是飞来天镜, 云层缔构城郭幻出海市蜃楼. 我依然怜爱这来自故乡之水, 行程万里继续漂送我的行舟.

1年前他留下的回答

3

  以上就是小编为大家介绍的英语翻译前六句着重写什么? 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风
“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风

详情:操作步骤/方法1意思是宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛......

战舰世界亚服氪金指南
战舰世界亚服氪金指南

详情:操作步骤/方法1亚服的商城不像国服那样。它的船每隔一段时间会......

塞翁失马焉知非福的故事
塞翁失马焉知非福的故事

详情:操作步骤/方法1在靠近边塞的人中,有一位精通术数的人。他家的......

电脑版微信如何进行设置呢
电脑版微信如何进行设置呢

详情:操作步骤/方法1打开电脑微信,然后直接点击账号进行登录,一般......