乡愁解析翻译那年少时的一枚邮票，那或许只是一封信的距离；那青年时的一张船票，这独在异乡为异客的体会，这时候的乡愁是可以消

乡愁解析翻译
那年少时的一枚邮票，那或许只是一封信的距离；那青年时的一张船票，这独在异乡为异客的体会，这时候的乡愁是可以消除的；再后来的乡愁却是一方坟墓，那是生于死的对望；都而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度：“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”这会是怎样的惆怅！此刻的乡愁不是一封信的距离，不是一次航行的时间，也不是诗人可以跨越的生死，可是那一弯浅浅的海峡，无法跨越，无法解除此刻的浓浓乡愁之感。有如百川奔向东海，有如千峰朝向泰山，诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱、民族之恋交融在一起，而诗人个人经历的倾诉，也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思了，正如诗人自己所说：“纵的历史感，横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”
笑揖清風 1年前他留下的回答 已收到3个回答

ZL12797180 网友

该名网友总共回答了12个问题，此问答他的回答如下：采纳率：75%

The youth of a stamp, then maybe just a letter distance; the youth is a ticket, the stranger in a strange land alone experience, this time I can be eliminated; later, homesickness is a grave, that is ...

1年前他留下的回答

2

ribbonfish 网友

该名网友总共回答了19个问题，此问答他的回答如下：采纳率：89.5%

The youth of a stamp, then maybe just a letter distance; the youth is a ticket, the stranger in a strange land alone experience, this time I can be eliminated; later, homesickness is a grave, that is ...

1年前他留下的回答

2

独孤老九 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.4%

That the youth of a stamp, it may be just a letter distance; a ticket when the young man, alone in a foreign land for the experience of the stranger, the nostalgia of this time can be eliminated; nost...

1年前他留下的回答

1

　　以上就是小编为大家介绍的乡愁解析翻译那年少时的一枚邮票，那或许只是一封信的距离；那青年时的一张船票，这独在异乡为异客的体会，这时候的乡愁是可以消 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！