当前位置: 首页 > 学习知识 > 乡愁解析翻译那年少时的一枚邮票,那或许只是一封信的距离;那青年时的一张船票,这独在异乡为异客的体会,这时候的乡愁是可以消

乡愁解析翻译那年少时的一枚邮票,那或许只是一封信的距离;那青年时的一张船票,这独在异乡为异客的体会,这时候的乡愁是可以消

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-16  点击数:
导读:乡愁解析翻译那年少时的一枚邮票,那或许只是一封信的距离;那青年时的一张船票,这独在异乡为异客的体会,这时候的乡愁是可以消 乡愁解析翻译那年少时的一枚邮票,那或许只是一封信的距离;那青年时的一张船票,这独在异乡为异客的体会,这时候的乡愁是可以消除的;再后来的乡愁却是一方坟墓,那是生于死的对望;都而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆...

乡愁解析翻译那年少时的一枚邮票,那或许只是一封信的距离;那青年时的一张船票,这独在异乡为异客的体会,这时候的乡愁是可以消

乡愁解析翻译
那年少时的一枚邮票,那或许只是一封信的距离;那青年时的一张船票,这独在异乡为异客的体会,这时候的乡愁是可以消除的;再后来的乡愁却是一方坟墓,那是生于死的对望;都而这一切在诗的结尾升华到了一个新的高度:“而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”这会是怎样的惆怅!此刻的乡愁不是一封信的距离,不是一次航行的时间,也不是诗人可以跨越的生死,可是那一弯浅浅的海峡,无法跨越,无法解除此刻的浓浓乡愁之感。有如百川奔向东海,有如千峰朝向泰山,诗人个人的悲欢与巨大的祖国之爱、民族之恋交融在一起,而诗人个人经历的倾诉,也因为结尾的感情的燃烧而更为撩人愁思了,正如诗人自己所说:“纵的历史感,横的地域感。纵横相交而成十字路口的现实感。”
笑揖清風 1年前他留下的回答 已收到3个回答

ZL12797180 网友

该名网友总共回答了12个问题,此问答他的回答如下:采纳率:75%

The youth of a stamp, then maybe just a letter distance; the youth is a ticket, the stranger in a strange land alone experience, this time I can be eliminated; later, homesickness is a grave, that is ...

1年前他留下的回答

2

ribbonfish 网友

该名网友总共回答了19个问题,此问答他的回答如下:采纳率:89.5%

The youth of a stamp, then maybe just a letter distance; the youth is a ticket, the stranger in a strange land alone experience, this time I can be eliminated; later, homesickness is a grave, that is ...

1年前他留下的回答

2

独孤老九 网友

该名网友总共回答了18个问题,此问答他的回答如下:采纳率:94.4%

That the youth of a stamp, it may be just a letter distance; a ticket when the young man, alone in a foreign land for the experience of the stranger, the nostalgia of this time can be eliminated; nost...

1年前他留下的回答

1

  以上就是小编为大家介绍的乡愁解析翻译那年少时的一枚邮票,那或许只是一封信的距离;那青年时的一张船票,这独在异乡为异客的体会,这时候的乡愁是可以消 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
翻译英文的软件有哪些?翻译英语
翻译英文的软件有哪些?翻译英语

详情:操作步骤/方法1:在手机应用市场中打开“语音翻译器”,作为翻......

广州市花是什么?
广州市花是什么?

详情:操作步骤/方法11广州市的市花—木棉花。22每个城市都有各自......

nh文件打开的方法步骤
nh文件打开的方法步骤

详情:操作步骤/方法【方法1】11.为了方便测试与理解,首先需要下......

常用的网上购物平台有哪些
常用的网上购物平台有哪些

详情:操作步骤/方法1淘宝平台2淘宝作为第一家兴起的网络购物平台,......