当前位置: 首页 > 学习知识 > 为更好地翻译抒情散文,翻译美学理论应当始终贯穿于抒情散文翻译的各个层面英文怎么表达?

为更好地翻译抒情散文,翻译美学理论应当始终贯穿于抒情散文翻译的各个层面英文怎么表达?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-16  点击数:
导读:为更好地翻译抒情散文,翻译美学理论应当始终贯穿于抒情散文翻译的各个层面英文怎么表达? 为更好地翻译抒情散文,翻译美学理论应当始终贯穿于抒情散文翻译的各个层面英文怎么表达?如题,我想用翻译美学理论做主语.我的翻译是: to better enhance lyric prose translation, translation aesthetics should permeate...

为更好地翻译抒情散文,翻译美学理论应当始终贯穿于抒情散文翻译的各个层面英文怎么表达?

为更好地翻译抒情散文,翻译美学理论应当始终贯穿于抒情散文翻译的各个层面英文怎么表达?
如题,我想用翻译美学理论做主语.
我的翻译是: to better enhance lyric prose translation, translation aesthetics should permeate all facets of lyric prose translation.但是这句话语法不正确.目的状语的主语应该是人,不过我还是想用翻译美学理论做主语,应该如何表达呢?
谢谢! ggxbral 1年前他留下的回答 已收到1个回答

tipls 网友

该名网友总共回答了13个问题,此问答他的回答如下:采纳率:84.6%

前面改成For better lyric prose translation

1年前他留下的回答

7

  以上就是小编为大家介绍的为更好地翻译抒情散文,翻译美学理论应当始终贯穿于抒情散文翻译的各个层面英文怎么表达? 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
远程桌面连接在哪里
远程桌面连接在哪里

详情:操作步骤/方法1点击电脑桌面左下角的“开始”2在弹出的“搜索......

儒家与儒教有何区别
儒家与儒教有何区别

详情:操作步骤/方法【方法1】1儒家和儒教的称呼是出于对儒学不同的......

密码箱打不开了怎么办?
密码箱打不开了怎么办?

详情:操作步骤/方法1密码箱锁打不开有三种方法可以解决;2.方法一......

仙剑奇侠传6全任务攻略
仙剑奇侠传6全任务攻略

详情:操作步骤/方法1武器:2洛家大祭后可得到,闲卿武器仙灵鸿屿4......