“我一直在努力，因为我恨你”请问这句话如何译？是译成“i always try hard,because i hate

“我一直在努力，因为我恨你”请问这句话如何译？是译成“i always try hard,because i hate you .”吗？ 谁说不幸福 1年前他留下的回答 已收到4个回答

summer9210 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.4%

Because I hate you, so as to work hard for myself.

1年前他留下的回答

1

喝醉啦倒 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%

I always work hard because I hate you

1年前他留下的回答

1

王者奇缘 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：90.9%

The hatred for you makes me work hard.

1年前他留下的回答

0

ahjxhzg 网友

该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：85%

I've been working hard ，because I hate you.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的“我一直在努力，因为我恨你”请问这句话如何译？是译成“i always try hard,because i hate 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！