当前位置: 首页 > 学习知识 > 愿你生如夏花 用英语怎么说

愿你生如夏花 用英语怎么说

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-16  点击数:
导读:愿你生如夏花 用英语怎么说 litanchao 1年前他留下的回答 已收到3个回答 winterwan 网友 该名网友总共回答了30个问题,此问答他的回答如下:采纳率...

愿你生如夏花 用英语怎么说

litanchao 1年前他留下的回答 已收到3个回答

winterwan 网友

该名网友总共回答了30个问题,此问答他的回答如下:采纳率:100%

《飞鸟集》的翻译只是泛泛译给大众的,当你想写给某个人的时候,建议你不要原搬原文的翻译,略作修改,可以写成:
May (或者Wish) your life be as beautiful as summer flowers.

1年前他留下的回答

7

asdasdasdkhjk 网友

该名网友总共回答了72个问题,此问答他的回答如下:

让生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。(泰戈尔)
Let life be beautiful like summer flowers, and death be like autumn leaves.

1年前他留下的回答

2

hudoyishi 网友

该名网友总共回答了1个问题,此问答他的回答如下:

Let your life be beautiful like summer flowers
原句是《飞鸟集》里的“Let life be beautiful like summer flowers”

1年前他留下的回答

2

  以上就是小编为大家介绍的愿你生如夏花 用英语怎么说 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
七步诗全文的意思?
七步诗全文的意思?

详情:操作步骤/方法1《七步诗》是三国时期魏国文人曹植的一首五言六......

mp3批量下载器使用方法
mp3批量下载器使用方法

详情:操作步骤/方法1在百度搜索mp3批量下载器,下载后安装,安装......

汉字的字谜?
汉字的字谜?

详情:操作步骤/方法11字谜:皇帝新衣——袭22字谜:一流水准——......

咖啡馆怎样经营
咖啡馆怎样经营

详情:操作步骤/方法1首先经营咖啡馆和经营其他饮料店一样,都要选址......