当前位置: 首页 > 学习知识 > 伯牙善鼓 琴原文和译文

伯牙善鼓 琴原文和译文

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-05-16  点击数:
导读:伯牙善鼓 琴原文和译文 fightingwolf 1年前他留下的回答 已收到1个回答 jk128 春芽 该名网友总共回答了20个问题,此问答他的回答如下:采纳率:85...

伯牙善鼓 琴原文和译文

fightingwolf 1年前他留下的回答 已收到1个回答

jk128 春芽

该名网友总共回答了20个问题,此问答他的回答如下:采纳率:85%

原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得①之.伯牙游于泰山之阴,卒②逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援琴而鼓之.初为霖雨之操③,更造崩山之音.曲每奏,钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也.吾于何逃④声哉?”——选自《列子·汤问》
翻译:伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴,心里想着高山.钟子期说:“好啊!高耸的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说:“好啊!宽广的样子像江河!”伯牙所想的,钟子期必然了解它.伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下;心里伤感,于是取过琴而弹了起来.起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音.每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣.伯牙放下琴感叹地说:“好啊,好啊!你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的.我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”

1年前他留下的回答 追问

4

fightingwolf

谢啦~

jk128

不客气,帮到你就好了

  以上就是小编为大家介绍的伯牙善鼓 琴原文和译文 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
pcb电路板制作流程
pcb电路板制作流程

详情:操作步骤/方法1根据电路功能需要设计原理图。原理图的设计主要......

属蛇的年份有哪些
属蛇的年份有哪些

详情:操作步骤/方法1根据每个属相,由下一个年份是由该属相的上一个......

正压空气呼吸器的检测
正压空气呼吸器的检测

详情:操作步骤/方法1一定要保持全面罩的镜面干净清洁2这也是是为了......

快手怎么直播音乐
快手怎么直播音乐

详情:操作步骤/方法1我们进入快手直播间之后点击“音乐”;2然后我......