导读：turn into one如何解释，其中one指什么。 turn into one如何解释，其中one指什么。For the women of my generation who were urged to keep juggling through the‘ 0s, down-shifting in the mid‘ 90s is not so much a search f...
turn into one如何解释，其中one指什么。
turn into one如何解释，其中one指什么。
For the women of my generation who were urged to keep juggling through the' 0s, down-shifting in the mid' 90s is not so much a search for the mythical good lift-growing your own organic vegetables, and risking turning into one-as a personal recognition of your limitations.
请问句中risk turning into one如何翻译，如何直译。
摇滚鱼鱼
1年前他留下的回答
已收到1个回答
zzntatsq
春芽
该名网友总共回答了23个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87%
文中的 mythical good lift 不太好理解，所以我把它当成是 mythical good life。如果我猜错了，请楼主指正。
如果我的上述猜测正确，那麼後半句的意思应该是：
九十年中终兴起的返朴归真生活（down-shifting）并不是为了追寻神话般的美好生活（亦即自己种植有机蔬菜，甚至连自己的生活也可能变得像棵植物一样），而是因为承认自己的发展有其极...
1年前他留下的回答
3
以上就是小编为大家介绍的turn into one如何解释，其中one指什么。 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
