英语翻译四时田园杂兴中的前两首翻译,只要白话文翻译,不要注释.

说个啥 1年前他留下的回答 已收到4个回答

邂后松鹰 花朵

该名网友总共回答了26个问题，此问答他的回答如下：采纳率：84.6%

(一)译文：
白天锄地夜晚搓捻麻线,农家男女没有片刻工夫休息.小孩子虽然不懂得耕田织布,但也在桑树阴下学着种瓜呢.
(二)译文：
梅子已经变成金黄色,杏子也已长肥了.春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去,只剩下稀稀落落的残朵；一眼望去,却是雪白的麦花.正午时分,太阳高高在上,篱笆影子随着太阳升高越来越短,没有人经过.四周静悄悄的,只有蜻蜓和蝴蝶飞过.

1年前他留下的回答

1

太平州人 网友

该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：

和ijg

1年前他留下的回答

1

dhp258 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：76.5%

(一)译文：
白天锄地夜晚搓捻麻线，农家男女没有片刻工夫休息。小孩子虽然不懂得耕田织布，但也在桑树阴下学着种瓜呢。
(二)译文：
梅子已经变成金黄色，杏子也已长肥了。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去，只剩下稀稀落落的残朵；一眼望去，却是雪白的麦花。正午时分，太阳高高在上，篱笆影子随着太阳升高越来越短，没有人经过。四周静悄悄的，只有蜻蜓和蝴蝶飞过....

1年前他留下的回答

1

dt8056 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：

首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”，“儿女”即男女，全诗用老农的口气，“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲，各司其事，各管一行。第三句“童孙未解供耕织”，“童孙”指那些孩子们，他们不会耕也不会织，却也...

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译四时田园杂兴中的前两首翻译,只要白话文翻译,不要注释. 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！