英语翻译这是rachael yamagata唱的.歌词我只能看的大概懂.但意境无法体会.请翻译者先听一遍这首歌."Mee

英语翻译
这是rachael yamagata唱的.歌词我只能看的大概懂.但意境无法体会.请翻译者先听一遍这首歌.
"Meet Me By The Water"
Would you please meet me by the water,baby
We'll have a really good time
Would you please meet me by the water,baby
'Cause I can't get you off of my mind
I've been thinking everyday about you
Don't fit anywhere into my life,but that's okay
'Cause I think I might be right for you
And because of that,I'm not scared at all
And everyone says I'm crazy
And everyone says I'm a fool
Would you meet me by the water tonight
'Cause I'm ready to break all the rules
Please don't leave me standing
With my heart in my hand
I can't last here
I'm breaking down,
And no on understands why I got here
But I knew from the very first moment
That I met you
You'd be the one
Would you meet me by the water tonight
Would you please fall asleep
Holding my hand
'Cause I've got everything in store for you,baby
If you'll be my man zbc512 1年前他留下的回答 已收到2个回答

ruanziyang 网友

该名网友总共回答了17个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.1%

Would you please meet me by the water,baby
我在水边能遇见你吗?宝贝
We'll have a really good time
我们将会有段美好的时光
Would you please meet me by the water,baby
我在水边能遇见你吗?宝贝
'Cause I can't get you off of my mind
因为你在我的脑海挥之不去
I've been thinking everyday about you
我每天都在想你
Don't fit anywhere into my life,but that's okay
不要试图为我改变,这样就很好
'Cause I think I might be right for you
只因我为你而生
And because of that,I'm not scared at all
因为有了你,我不再害怕
And everyone says I'm crazy
别人都说我太疯狂
And everyone says I'm a fool
别人都说我太傻了
Would you meet me by the water tonight
今晚我在水边能遇见你吗?
'Cause I'm ready to break all the rules
我已经做好了冲破世俗的准备
Please don't leave me standing
请不让让我等待
With my heart in my hand
我的真心你应该明白
I can't last here
我不能再忍受
I'm breaking down,
我的心碎了
And no on understands why I got here
没有人明白为什么我去那里
But I knew from the very first moment
从见到你的第一天起我就明白了
That I met you
遇见你
You'd be the one
你就是我等待的那个人.
Would you meet me by the water tonight
今晚我能在水边遇见你吗?
Would you please fall asleep
你可以安然入睡
Holding my hand
枕着我的手臂
'Cause I've got everything in store for you,baby
我已经为你准备好了所有
If you'll be my man
如果你是我的.

1年前他留下的回答

6

jingxinshen 网友

该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：

Would you please meet me by the water, baby
We'll have a really good time
Would you please meet me by the water, baby
'Cause I can't get you off of my mind
I've been thinking every...

1年前他留下的回答

2

　　以上就是小编为大家介绍的英语翻译这是rachael yamagata唱的.歌词我只能看的大概懂.但意境无法体会.请翻译者先听一遍这首歌."Mee 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！