出塞 王昌龄 的翻译

陈董2007 1年前他留下的回答 已收到5个回答

feidudu91 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：72.2%

秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山！

1年前他留下的回答

2

棒棒糖22 春芽

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.2%

解释：
①龙城：或解释为匈奴祭天之处，其故地在今蒙古人民共和国鄂尔浑河西侧的和硕柴达木湖附近；或解释为卢龙城，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地。《史记。李将军传》说：“广居右北平，匈奴闻之，号曰汉之飞将军，避之数岁，不敢入右北平。”后一解较合理。
②阴山：在今内蒙古自治区中部。
这首诗里，有一句最美最耐人寻味的诗句，即开头第一句：“秦时明月汉时关”。这句...

1年前他留下的回答

1

xatry 花朵

该名网友总共回答了13个问题，此问答他的回答如下：采纳率：92.3%

出塞》1
唐-王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
古诗译文：
1)
依旧是秦汉时的明月和边关，
征战长久延续万里征夫不回还。
倘若龙城的飞将李广而今健在，
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
2）
秦汉以来，明月还是那样照着关塞，
离家万里远征，将士...

1年前他留下的回答

1

北风卷地之41 网友

该名网友总共回答了22个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95.5%

出塞
王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马渡阴山。
译诗，依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征...

1年前他留下的回答

0

stranger0312 网友

该名网友总共回答了21个问题，此问答他的回答如下：采纳率：81%

【出赛】的意思是：秦时的明月汉时的边关，到很远的地方征战，至今都还没回来，要是士兵都像飞将李广一样，就不怕胡马度过阴山来攻打

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的出塞 王昌龄 的翻译 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！