人生能认识就是最大的缘份，把它翻译成英文

wets 1年前他留下的回答 已收到6个回答

六海潘江 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：86.7%

Life can recognize is the greatest fate。

1年前他留下的回答

2

finnery 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：94.4%

It must be fate to get acquainted with you.

1年前他留下的回答

2

jiushijie 网友

该名网友总共回答了9个问题，此问答他的回答如下：采纳率：77.8%

The greatest luck is to meet you～

1年前他留下的回答

1

lymichael 网友

该名网友总共回答了16个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

Knowing each other is the most beautiful fate in life.
把最大的缘分译成the most beautiful fate，因为英文里没有形容the biggest或the greated fate的用法，用“最美的际遇”更好一些。

1年前他留下的回答

1

honneydami 网友

该名网友总共回答了15个问题，此问答他的回答如下：采纳率：80%

The best thing is life can recognize it

1年前他留下的回答

0

杀你这套白狼的 网友

该名网友总共回答了18个问题，此问答他的回答如下：采纳率：88.9%

To meet each other can be the best thing in life.

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的人生能认识就是最大的缘份，把它翻译成英文 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！