导读：英语翻译所以我们是幸福的,知道彼此相爱着相隔,万水千山我们的心,不曾因距离而疏远你甜蜜的笑在我心中永存麻烦按照诗的格式翻 英语翻译所以我们是幸福的,知道彼此相爱着相隔,万水千山我们的心,不曾因距离而疏远你甜蜜的笑在我心中永存麻烦按照诗的格式翻译过来,不要用那么多深奥的词,简单一写就行了,能显出初中的水平就可以.最好把每一句与翻译对应起来....
英语翻译所以我们是幸福的,知道彼此相爱着相隔,万水千山我们的心,不曾因距离而疏远你甜蜜的笑在我心中永存麻烦按照诗的格式翻
英语翻译
所以
我们是幸福的,知道
彼此相爱着
相隔,万水千山
我们的心,不曾因距离而疏远
你甜蜜的笑
在我心中
永存
麻烦按照诗的格式翻译过来,不要用那么多深奥的词,简单一写就行了,能显出初中的水平就可以.最好把每一句与翻译对应起来.
请高手帮忙
1年前他留下的回答
已收到4个回答
duanmg
春芽
该名网友总共回答了20个问题，此问答他的回答如下：采纳率：95%
所以 Thus
我们是幸福的,知道 We are so happy,that we know
彼此相爱着 We love each other
相隔,万水千山 Although apart by thousands of miles
我们的心,不曾因距离而疏远 Our souls,never feel estranged through distance
你甜蜜的笑 Your sweet sweet smiles
在我心中 Are reflected in my heart
永存 Foreve
1年前他留下的回答
7
SBDWJAY
网友
该名网友总共回答了1个问题，此问答他的回答如下：
so
we are happy,you know
we love each other
Separated by mountains and rivers
Our hearts will not estragement for the long distance
Your sweet smile
in my heart
live forever
1年前他留下的回答
2
晴朗在云端
网友
该名网友总共回答了6个问题，此问答他的回答如下：
Therefore
We are happy ones
Feeling the love from each other
Separation, although infinite distance
Two hearts can not be drifted apart
Your sweet simle
Carved in my mind
Forever
1年前他留下的回答
2
szlz221
网友
该名网友总共回答了2个问题，此问答他的回答如下：
Therefore
We are happy, knowing that
we love each other
though far away apart,
Our hearts, has never be closer
Your sweet smile
be in my heart
Forever
1年前他留下的回答
1
以上就是小编为大家介绍的英语翻译所以我们是幸福的,知道彼此相爱着相隔,万水千山我们的心,不曾因距离而疏远你甜蜜的笑在我心中永存麻烦按照诗的格式翻 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
