译一首歌Oh my love,you hold my hand Make me feel the beauty of t

译一首歌
Oh my love,you hold my hand
Make me feel the beauty of the world
The shining stars in your eyes
Tell me what love is really like
Like a bird flies in the sky
Nothing's gonna make it cry
Like a fish swims in the sea
Living every day a happy dream
I really wanna be a butterfly
Fly with you in my life
Every day and night
Every word you say
I try to cherish it all my life
I really wanna be a butterfly
Fly with you in your life
When you have to go
We'll have to say goodbye
But I'll keep on dreaming of your smile
请不要用机译,我是用来学习的!帮我! luping0802 1年前他留下的回答 已收到3个回答

a0543 网友

该名网友总共回答了24个问题，此问答他的回答如下：采纳率：87.5%

Oh my love,you hold my hand (亲爱的,你拉着我的手,)
Make me feel the beauty of the world (让我感受这个世界的美丽)
The shining stars in your eyes (你眼里闪烁的星辰)
Tell me what love is really like (告诉我什么才是真正的爱)
Like a bird flies in the sky (它像是一只天空中飞翔的小鸟)
Nothing's gonna make it cry (任何事都不会让它哭泣)
Like a fish swims in the sea (它像是一条海里畅游的鱼儿)
Living every day a happy dream (每天都过的像快乐的梦)
I really wanna be a butterfly (我真想化作一只蝴蝶)
Fly with you in my life (在我的生命里与你共舞)
Every day and night (每一个日日夜夜)
Every word you say (你说的每一个字)
I try to cherish it all my life(我想用我的一辈子去珍爱)
I really wanna be a butterfly (我真想化作一只蝴蝶)
Fly with you in your life (在你的生命里与你共舞)
When you have to go (当你不得不离开的时候)
We'll have to say goodbye (我们就得说再见了)
But I'll keep on dreaming of your smile(但我将永远梦着你的笑)

1年前他留下的回答

2

raul3286 网友

该名网友总共回答了9个问题，此问答他的回答如下：

拜托，这首歌里都没有超出高中难度的单词，为什么要翻译？
另外，一直吧懂的事情就是，像歌或者诗之类的为什么要翻译，翻译后的东西就变味道了。

1年前他留下的回答

0

日月成皿 网友

该名网友总共回答了340个问题，此问答他的回答如下：

哦我的爱，你拥有我的手
我觉得美丽的世界
闪亮的星星你的眼睛
告诉我什么是爱的真像
像苍蝇鸟，在天空
什么再拖使它哭
像一条鱼游泳，在海
生活天天快乐梦想
我真的想成为蝴蝶
苍蝇与你我的生活
每天晚
每一句话，你说
我试着珍惜这一切我的生活
我真的想成为蝴蝶
飞你的生命
当你去

1年前他留下的回答

0

　　以上就是小编为大家介绍的译一首歌Oh my love,you hold my hand Make me feel the beauty of t 的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！