当前位置: 首页 > 生活资讯 > 智子疑邻译文和道理 智子疑邻的译文意思

智子疑邻译文和道理 智子疑邻的译文意思

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-06-10  点击数:
导读: 《智子疑邻》的译文:宋国有位富人,他家的墙因为大雨而坍塌。他的儿子说:“如果不赶紧修筑墙,必定会有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人认为儿子很聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。寓意:不能因为亲疏远近来评判他人,在听取他人意见时应该保持客观。  《智子疑邻》的原文  宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子...

  《智子疑邻》的译文:宋国有位富人,他家的墙因为大雨而坍塌。他的儿子说:“如果不赶紧修筑墙,必定会有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人认为儿子很聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。寓意:不能因为亲疏远近来评判他人,在听取他人意见时应该保持客观。

智子疑邻译文和道理

  《智子疑邻》的原文

  宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

  注释

  智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。

  宋:宋国。

  雨:下雨(名词作动词)。.

  坏:毁坏,损坏。

智子疑邻译文和道理

  筑:修补。

  盗:偷盗。动词活用作名词。

  富人;富裕的人。

  亦云:也这样说。云:说。亦:也。

  暮:晚上。

  而:无义。表示承接关系。

  果:果然。

  亡:丢失。

  父:(fǔ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。

  甚:很。

  而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。

  以上就是小编为大家介绍的智子疑邻译文和道理 智子疑邻的译文意思 的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
寒天是什么 寒天的定义
寒天是什么 寒天的定义

详情: 寒天是一种蔬菜加工食品,指的是红藻破壁技术的萃取物。其主要......

吲哚乙酸的作用和用法 吲哚乙酸
吲哚乙酸的作用和用法 吲哚乙酸

详情: 吲哚乙酸其作用就是促进植物的生长,可以影响植物细胞分裂、细......

emm表情是什么意思 聊天中e
emm表情是什么意思 聊天中e

详情:emm表情是一言难尽的意思,相当于语气词“呃”,emm这个词......