当前位置: 首页 > 生活问答 > 生活资讯 > 石壕吏的原文及翻译?

石壕吏的原文及翻译?

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-04-15  点击数:
导读:操作步骤/方法1原文暮投石壕村,有吏夜捉人。老头逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。译文:傍晚投宿石壕村,有差役在晚上来抓人。老头越过墙逃跑,老妇出门去察看。差役吼叫多么凶狠,...
石壕吏的原文及翻译?

操作步骤/方法

1 原文暮投石壕村,有吏夜捉人。老头逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归,急应河阳役,犹得备晨炊。夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。译文:傍晚投宿石壕村,有差役在晚上来抓人。老头越过墙逃跑,老妇出门去察看。差役吼叫多么凶狠,老妇人啼哭多么痛苦!我听到老妇人走上前去对差役说话:三个儿子应征防守邺城。一个儿子捎信回来,两个儿子最近作战死亡。活着的人暂且活一天算一天,死去的人永远完结了!家里再没有别的男丁,只有还在吃奶的孙子。因为有孙子在,他的母亲还没有离去,出出进进没有完整的衣服。老妇我力气虽然衰弱,请让我跟随你在今晚回兵营去,赶快应征到河南去服役,还能够为军队准备明天的早饭。夜深了,说话的声音没有了,好像听到了有人隐隐约约地哭。天亮了,我登程赶路,只能同那个老头告别。 END

  以上就是小编为大家介绍的石壕吏的原文及翻译?的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
绿幽灵佩戴禁忌有哪些?
绿幽灵佩戴禁忌有哪些?

详情:操作步骤/方法11晚上睡觉时不要佩戴绿幽灵2晚上睡觉时最好不......

双十一购物津贴怎么使用
双十一购物津贴怎么使用

详情:操作步骤/方法1首先我们应该明白购物津贴是用来干什么用的,然......

怎么样选择一个孩子适合的小学
怎么样选择一个孩子适合的小学

详情:操作步骤/方法1第一我们选择适合孩子的小学首先要看的是地理位......

宽屏分辨率有哪些?
宽屏分辨率有哪些?

详情:操作步骤/方法1有以下所列:2138402160(超高清4K......