导读：操作步骤/方法1翠玉录原文翻译：垍2这里的英文版有说是20世纪初由一些拉丁文研究学者根据一份12世纪拉丁文手稿译出，也有说是科学家炼金家牛顿的翻译。3当我走进洞穴，我看到了一块翠玉，上面写着字，那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字：垍4whenienteredintothecave,ireceivedthetabletzaradi,whichwasinscribed,fro...
操作步骤/方法
1
翠玉录原文翻译：垍
2
这里的英文版有说是20世纪初由一些拉丁文研究学者根据一份12世纪拉丁文手稿译出，也有说是科学家炼金家牛顿的翻译。
3
当我走进洞穴，我看到了一块翠玉，上面写着字，那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字：垍
4
whenienteredintothecave,ireceivedthetabletzaradi,whichwasinscribed,frombetweenthehandsofhermes,inwhichidiscoveredtheseword:
5
真实不虚，永不说谎，必然带来真实：
6
thistruewithoutlying,certain&mosttrue:
7
下如同上，上如同下；依此成全太一的奇迹。
8
thatwhichisbelowislikethatwhichisaboveandthatwhichisaboveislikethatwhichisbelowtodoyemiraclesofoneonlything.
9
万物本是太一，藉由分化从太一创造出来。
10
andasallthingshavebeenandarosefromonebyyemediationofone:soallthingshavetheirbirthfromthisonethingbyadaptation.
11
翠玉录开篇提出了大宇宙和小宇宙的呼应关系，这是炼金术宇宙观的核心。《墨子》提出一个类似的说法“上同下比”，但墨子的意思是人的思想行为要比照天比照神明，顺应天道。赫耳墨斯的意思则是，理念宇宙自然这个大宇宙，跟个人心灵灵魂这个小宇宙是一种一体和谐映射的关系，利用炼金的转变过程将性灵从物质中解放出来，既重造物质又重塑心灵，将可重现宇宙太一亦即道“一切万有”创造的奇迹。太一创造的方式就是新柏拉图主义的“发散”说法，就是从一个一体而充盈的最高实在，象太阳放射光芒一样层层分化出了理性灵魂和物质世界，而无损于太一的圆满。
12
太阳为父，月亮为母，从风孕育，从地养护。
13
thesunisitsfather,themoonitsmother,thewindhathcarrieditinitsbelly,theearthitsnourse.
END
以上就是小编为大家介绍的翠玉录原文及译文？的全部内容，如果大家还对相关的内容感兴趣，请持续关注上海建站网！
标签：
内容声明：网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供，内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容，如您发现页面有任何违法或侵权信息，欢迎向网站举报并提供有效线索，我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持！
