当前位置: 首页 > 生活问答 > 生活百科 > 韩国汉城为什么改名为首尔

韩国汉城为什么改名为首尔

网站编辑:上海建站网 发布时间:2022-04-22  点击数:
导读:操作步骤/方法12005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。李明博解释说,绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼,随着韩中两国的往来与交流日益频繁,“汉城”名称造成的混乱越来越多。汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字?韩国汉城市市长李明...
韩国汉城为什么改名为首尔

操作步骤/方法

1 2005年1月19日,韩国汉城市市长李明博举行记者招待会,宣布把汉城市的中文名称改为“首尔”,“汉城”一词不再使用。李明博解释说,绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼,随着韩中两国的往来与交流日益频繁,“汉城”名称造成的混乱越来越多。汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字?韩国汉城市市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”,也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且,汉语中的外国地名也不都是以发音为根据翻译的,如英国的牛津剑桥等并非完全是音译,美国的盐湖城(SsltLakeCity)阿肯色州的小石城(LittleRock)等完全是意译。 END

  以上就是小编为大家介绍的韩国汉城为什么改名为首尔的全部内容,如果大家还对相关的内容感兴趣,请持续关注上海建站网!

  标签:
内容声明:网站所展示的内容均由第三方用户投稿提供,内容的真实性、准确性和合法性均由发布用户负责。上海建站网对此不承担任何相关连带责任。上海建站网遵循相关法律法规严格审核相关关内容,如您发现页面有任何违法或侵权信息,欢迎向网站举报并提供有效线索,我们将认真核查、及时处理。感谢您的参与和支持!
浏览此文的人还看过
年降雨量多少正常?
年降雨量多少正常?

详情:操作步骤/方法1年降雨量一般在400到800毫升,都算是正常......

如何在局域网内添加网络打印机
如何在局域网内添加网络打印机

详情:操作步骤/方法11点击电脑桌面左下角的“开始”,然后选择“设......

临安锦城一中好不好?
临安锦城一中好不好?

详情:操作步骤/方法1临安锦城第一初级中学好!2临安市锦城第一初级......

开什么小店既能赚钱又能长久
开什么小店既能赚钱又能长久

详情:操作步骤/方法1一次性餐具加盟店:严格来说康卫者这个行业并不......